from Japan

ONLY AVAILABLE IN JAPAN

Lipstick on an Afterimage

Manga: Hiroaki Terada Author: Yasutaka Tsutsui

You never realize how important a word is until it’s gone.

One day, novelist Katsuo Saji unexpectedly finds himself living as the protagonist in a fictional world. But this world has a strange rule: “One character vanishes at a time.”
When a character disappears, so do all the words that use it. And when a word disappears, everything it represents is erased from existence.
For example, when the character “ぱ”(pa) vanishes, “パン” (bread which is "pan" in Japanese) disappears too. When “ゆ”(yu) is lost, so is “ゆうこ” (Yuko), Saji’s eldest daughter.
As one thing after another fades away, the boundaries between reality and fiction start to blur.
Over 500,000 copies sold. An experimental masterpiece by the Japanese sci-fi legend, Yasutaka Tsutsui.

Price:
1,320JPY (1,200JPY + VAT)
Release:
Jan 28, 2025
Format:
A5
ISBN:
9784046064875

ABOUT THE ORIGINAL BOOK

Lipstick on an Afterimageの書影

Lipstick on an Afterimage

First published in 1989, Yasutaka Tsutsui’s novel is an experimental masterpiece filled with playful and intricate word games. The original hardcover edition included a sealed section with a bold statement: “If you’ve read this far and didn’t enjoy it, return the book for a refund.” A revival edition was released in 2022, and the paperback version features a study on word frequency and highlights errors involving forbidden sounds. This bestseller, with over 500,000 copies sold, continues to captivate readers decades after its release.

Yasutaka Tsutsui

Born in Osaka in 1934, Yasutaka Tsutsui studied aesthetics at Doshisha University. He made his debut as a writer in 1960 and has since received numerous literary accolades, including the Izumi Kyoka Prize for "Kyojin Tachi" (Virtual Men), the Japan SF Taisho Award for "Asa no Gasupāru" (Gaspard in the Morning), the Tanizaki Prize for "Yumenokizaka Bunkiten" (Dreamtree Hill Junction), the Kawabata Prize for "Yoppadani-e no Kōka" (Descent to Yoppa Valley), and the Yomiuri Prize for Literature for "Watashi no Guranpa" (My Grandpa).
He is also the acclaimed author of many celebrated works, including "The Girl Who Leapt Through Time" and "Paprika".

PRAISES

* ABC order

  • Kengo
    | Booktoker

    This masterpiece gifted us with a truly unique reading experience. I hope it reaches even more people in its new form as a manga.

  • Nobuyuki Sakuma
    | TV Producer

    The thrill I felt when reading the original, and the despair that came with its overwhelming brilliance.
    This amazing manga adaptation has brought back those deeply buried emotions, reminding me of them all over again.